I.Mục tiêu:
- Đọc được: p, ph, nh, g, gh, q, qu, gi, ng, ng, y, tr, cc từ ngữ v cu ứng dụng từ bài 22 đến bài 27.
- Viết được p, ph, nh, g, gh, q, qu, gi, ng, ng, y, tr, cc từ ngữ ứng dụng.
- Nghe hiểu và kể lại một đoạn truyện theo tranh truyện kể: Tre ngà
- Gio dục HS thích học v nghe kể chuyện
KẾ HOẠCH BÀI HỌC Tuần 7: * * * * * * * & Thứ hai Ngày dạy:03 / 10 /2011. Học vần: ễN TẬP I.Muùc tieõu: - Đọc được : p, ph, nh, g, gh, q, qu, gi, ng, ng, y, tr, cỏc từ ngữ và cõu ứng dụng từ bài 22 đến bài 27. - Viết được p, ph, nh, g, gh, q, qu, gi, ng, ng, y, tr, cỏc từ ngữ ứng dụng. - Nghe hiểu và kể lại một đoạn truyện theo tranh truyện kể : Tre ngà - Giỏo dục HS thớch học và nghe kể chuyện II.ẹoà duứng daùy hoùc: - GV: -Baỷng oõn, tranh minh caõu ửựng duùng, tranh minh hoaù cho truyeọn keồ: Tre ngaứ.- SGK, - HS: - vụỷ taọp vieỏt, vụỷ baứi taọp Tieỏng vieọt III.Hoaùt ủoọng daùy hoùc: Tieỏt Hoaùt ủoọng cuỷa GV Hoaùt ủoọng cuỷa HS A/ Kieồm tra baứi cuừ : (3-5’) -ẹoùc vaứ vieỏt : y taự, tre ngaứ, yteỏ, chuự yự, caự treõ, trớ nhớ. -ẹoùc caõu ửựng duùng : Beự bũ ho, meù cho beự ra y teỏ xaừ. -Nhaọn xeựt, ghi điểm B/Baứi mụựi : 25- 30’) 1.Giụựi thieọu baứi: ( 1 -2’) Hoỷi :-Tuaàn qua chuựng ta ủaừ học ủửụùc nhửừng aõm vaứ chửừ gỡ mụựi ? - Gaộn baỷng oõn leõn 2.OÂn taọp: ( 15 – 18’) a.OÂn caực chửừ vaứ aõm ủaừ hoùc : Treo baỷng oõn b.Gheựp chửừ thaứnh tieỏng: c.ẹoùc tửứ ửựng duùng: -Chổnh sửỷa phaựt aõm. *Giaỷi thớch nghúa tửứ :nhaứ ga, tre giaứ.(NN1) d.Hửụựng daón vieỏt baỷng con : ( 8 – 10’) +Vieỏt maóu treõn baỷng (Hửụựng daón qui trỡnh ủaởt buựt) +Chổnh sửỷa loói sai cho hoùc sinh 3. Củng cố, dặn dũ: ( 3 -5’) Tieỏt 2: 3.Luyeọn taọp. a.Luyeọn ủoùc: (8- 10’) -ẹoùc laùi baứi tieỏt 1 -ẹoùc caõu ửựng duùng : +Treo tranh vaứ hoỷi : Tranh veừ gỡ ? +Hửụựng daón ủoùc caõu ửựng duùng : *ẹoùc SGK: b.Luyeọn vieỏt: (10 -12’) * Mở rộng:HS khỏ, giỏi viết đủ số dũng quy định c.Keồ chuyeọn: (8- 10’) -Keồ laùi dieón caỷm, coự keứm theo tranh minh hoaù Tranh1: Coự moọt em beự ba tuoồi,vaón chửa bieỏt cửụứi, bieỏt noựi. Tranh 2:Boóng moọt hoõm coự ngửụứi rao: vua ủang caàn ngửụứi ủaựnh giaởc. Tranh 3: Tửứ ủoự boóng chuự lụựn nhanh nhử thoồi. Tranh 4: Chuự vaứ ngửùa ủi ủeỏn ủaõu, giaởc cheỏt nhử raù, troỏn chaùy tan taực. Tranh 5: Gaọy saột gaóy, chuự lieàn nhoồ cuùm tre gaàn ủoự thay gaọy, tieỏp tuùc chieỏn ủaỏu vụựi keỷ thuứ. Tranh 6: ẹaỏt nửụực yeõn bỡnh,ngửùa ủửa chuự beự bay thaỳng leõn trụứi - YÙ nghúa caõu chuyeọn: Truyeàn thoỏng ủaựnh giaởc cửựu nửụực cuỷa treỷ nửụực Nam * Mở rộng: HS khỏ, giỏi kể 2 – 3 đoạn truyện theo tranh. 4.Cuỷng coỏ , daởn doứ. (3- 5’ -GV chỉ bảng. - Tuyờn dương những HS học tốt. - Xem trước bài -ễn tập õm và chữ ghi õm./. - 1-2 HS ủoùc (Caỷ lụựp vieỏt baỷng con) - 1HS ủoùc -ẹửa ra nhửừng aõm vaứ tửứ mụựi hoùc -Leõn baỷng chổ vaứ ủoùc -ẹoùc caực tieỏng gheựp ụỷ B1, B2 -(Caự nhaõn- ủoàng thanh) -(Caự nhaõn- ủoàng thanh) - Vieỏt baỷng con : tre ngaứ -(Caự nhaõn- ủoàng thanh) -ẹoùc laùi baứi tieỏt 1 (C nhaõn- ủ thanh) -Thaỷo luaọn vaứ traỷ lụứi. -ẹoùc trụn (C nhaõn- ủ thanh) -ẹoùc SGK(C nhaõn- ủ thanh) -Vieỏt tửứ coứn laùi trong vụỷ taọp vieỏt -HS khỏ, giỏi viết đủ số dũng quy định - ẹoùc laùi teõn caõu chuyeọn -Thaỷo luaọn nhoựm vaứ cửỷ ủaùi dieọn leõn thi taứi -HS khỏ, giỏi viết đủ số dũng quy định -Đọc lại toàn bài. -Xem trửụực baứi- ễn tập õm và chữ ghi õm./. Thứ ba Ngày dạy: 4/ 10 /2011. Học vần: Baứi 28: CHệế THệễỉNG - CHệế HOA I.Muùc tieõu: - Hoùc sinh nhaọn bieỏt ủửụùc chửừ in hoa. - Đọc được cõu ứng dụng và cỏc chữ in hoa trong cõu ứng dụng. - Luyện núi từ 2 – 3 cõu theo chủ đề: Ba vỡ - Giỏo dục loứng ham hoùc moõn Tieỏng Vieọt. II.ẹoà duứng daùy hoùc: -GV: -Baỷng chửừ thửụứng – Chửừ hoa. -Tranh minh hoaù caõu ửựng duùng : Boỏ meù cho beự vaứ chũ Kha ủi nghổ heứ ụỷ SaPa. -Tranh minh hoaù phaàn luyeọn noựi : Ba Vỡ -HS: -SGK, vụỷ taọp vieỏt, vụỷ baứi taọp Tieỏng vieọt III.Hoaùt ủoọng daùy hoùc: Tieỏt1 Hoaùt ủoọng cuỷa GV Hoaùt ủoọng cuỷa HS A/Kieồm tra baứi cuừ : (3-5’) -ẹoùc vaứ vieỏt : nhaứ ga, quaỷ nho, tre giaứ, yự nghú -ẹoùc caõu ửựng duùng : Queõ beự haứ coự ngheà xeỷ goó, phoỏ beự nga coự ngheà giaừ gioứ -Nhaọn xeựt baứi cuừ. B/ Baứi mụựi : ( 25 - 30’) 1.Giụựi thieọu baứi : ( 1 – 2’) -Treo leõn baỷng Chửừ thửụứng – chửừ hoa 2.Nhaọn dieọn chửừ hoa : ( 26 – 28’) -Neõu caõu hoỷi: Chửừ in hoa naứo gaàn gioỏng chửừ in thửụứng, nhửng kớch thửụực lụựn hụn vaứ chửừ in hoa naứo khoõng gioỏng chửừ in thửụứng? - Ghi laùi ụỷ goực baỷng - GV nhaọn xeựt vaứ boồ sung theõm Caực chửừ cỏi in coự chửừ hoa vaứ chửừ thửụứng gaàn gioỏng nhau (C, E, EÂ , I, K, L, O, OÂ, ễ, P, S, T, U, ệ, X, Y) Caực chửừ caựi in coự chửừ hoa vaứ chửừ thửụứng khaực nhau nhieàu ( A, Aấ, AÂ, B, D, ẹ, G, H, M, N, Q, R) - GV chổ vaứo chửừ in hoa - GV che phaàn chửừ in thửụứng, chổ vaứo chửừ in hoa 3. Cuỷng coỏ , daởn doứ: ( 3 – 5’) Tieỏt 2: 4. Luyện tập. a.Luyeọn ủoùc: (15-20’) -ẹoùc laùi baứi tieỏt 1. -ẹoùc caõu ửựng duùng : +Treo tranh vaứ hoỷi : Tranh veừ gỡ ? +Tỡm tieỏng coự chửừ in hoa trong caõu ( gaùch chaõn : Boỏ, Kha, SaPa) Chửừ ủửựng ủaàu caõu: Boỏ Teõn rieõng : Kha, SaPa +Hửụựng daón ủoùc caõu: Boỏ meù cho beự vaứ chũ Kha ủi nghổ heứ ụỷ SaPa. (Giaỷi thớch veà SaPa). b.Luyeọn noựi: (5-10’) -Phaựt trieồn lụứi noựi : BaVỡ -Giaỷi thớch vaứ giụựi thieọu qua ủũa danh Ba Vỡ -GV coự theồ gụùi yự cho hoùc sinh noựi veà sửù tớch Sụn Tinh , Thuyỷ Tinh; veà nụi nghổ maựt, veà boứ sửừa -GV coự theồ mụỷ roọng chuỷ ủeà luyeọn noựi veà caực vuứng ủaỏt coự nhieàu caỷnh ủeùp ụỷ nửụực ta hoaởc cuỷa chớnh ngay taùi ủũa phửụng mỡnh. 4.Cuỷng coỏ daởn doứ. (3-5’) -GV chỉ bảng. -Tuyeõn dửụng HS phaựt bieồu toỏt -Daởn doứ : chuaồn bũ tieỏt sau. - HS ủoùc và viết. - Hs ủoùc -Thaỷo luaọn nhoựm vaứ ủửa ra yự kieỏn cuỷa nhoựm mỡnh -(Caự nhaõn- ủoàng thanh) -HS theo doừi -Dửùa vaứo chửừ in thửụứng ủeồ nhaọn dieọn vaứ ủoùc aõm caực chử.ừ -HS nhaọn dieọn vaứ ủoùc aõm cuỷa chửừ. -Đọc lại bài ở tiết 1. -Trả lời. -(C nhaõn- ủ thanh) -ẹoùc caự nhaõn, nhoựm, baứn, lụựp -HS luyện núi. -HS thi ủua luyeọn noựi -ẹoùc caự nhaõn, nhoựm, baứn, lụựp -Xem trước bài 29./. Thứ tư Ngày dạy: 5 / 10 /2011. Baứi 29 : ia I.Muùc tieõu: - Đọc ủửụùc ia, laự tớa toõ, từ và cõu ứng dụng - Vieỏt ủửụùc : ia vaứ laự tớa toõ - Luyện núi từ 2- 3 cõu theo chủ đề: Chia quà - Giỏo dục loứng ham hoùc moõn Tieỏng Vieọt. II.ẹoà duứng daùy hoùc: GV: -Tranh minh hoaù tửứ khoaự: laự tớa toõ; Caõu ửựng duùng: Beự Haứ nhoồ coỷ, chũ Kha tổa laự -Tranh minh hoaù phaàn luyeọn noựi : Chia quaứ -HS:-SGK, vụỷ taọp vieỏt, vụỷ baứi taọp Tieỏng vieọt III.Hoaùt ủoọng daùy hoùc: Tieỏt Hoạt động của GV Hoạt động của HS A/ Kieồm tra baứi cuừ : (3-5’) - ẹoùc caõu ửựng duùng: Boỏ meù cho beự vaứ chũ Kha ủi nghổ heứ ụỷ SaPa ( 2 – 4 em) ừ B/ Baứi mụựi : ( 25 - 30’) 1.Giụựi thieọu baứi : ( 1 – 2’) -Hoõm nay coõ giụựi thieọu cho caực em vaàn ủaàu tieõn : vaàn ia – Ghi baỷng 2. Daùy vaàn: ( 15 – 18’) a.Nhaọn dieọn vaàn : Vaàn ia ủửụùc taùo bụỷi: i vaứ a - GV ủoùc maóu Hoỷi: So saựnh: ia vaứ i? Phaựt aõm vaứ ủaựnh vaàn : ia, tớa +Phaựt aõm : ủoùc teõn vần ia ( i – a - ia) +ẹaựnh vaàn : tờ- ia – tia – sắc- tớa - Cho HS phaõn tớch tieỏng tớa +Tiếng tớa được tạo bởi õm gỡ và vần gỡ? + Âm đứng trước hay vần đứng trước? - HD gheựp vần ia, tớa - GV đớnh tranh vẽ lỏ tớa tụ Hỏi: Bức tranh vẽ gỡ? - GV ghi “ lỏ tớa tụ” lờn bảng , YCHS đọc - HDHS đọc từ trờm xuống dưới +ẹaựnh vaàn: i – a – ia – tờ ia tia – sắc - tớa + Đọc trơn “lỏ tớa tụ.” b.Hửụựng daón vieỏt baỷng con : ( 6 – 8’) +Vieỏt maóu treõn giaỏy oõ li( Hửụựng daón qui trỡnh ủaởt buựt, lửu yự neựt noỏi) c.Hửụựng daón ủoùc tửứ ửựng duùng: tụứ bỡa vổa heứ laự mớa tổa laự * Giải nghĩa từ: laự mớa, tổa laự ( NN1) -ẹoùc laùi baứi ụỷ treõn baỷng 3. Cuỷng coỏ daởn doứ: ( 3 – 5’) Tieỏt 2: 4.Luyện tập. a.Luyeọn ủoùc:( 8- 10’) GV chổnh sửỷa loói phaựt aõm cuỷa HS. b.ẹoùc caõu ửựng duùng: Beự Haứ nhoồ coỷ, chũ Kha tổa laự *.ẹoùc SGK: c.Luyeọn vieỏt: (10-12’) * Mở rộng:HS khỏ, giỏi viết đủ số dũng quy định d.Luyeọn noựi: (6-8’) - “Chia quaứ” Hoỷi: -Quan saựt tranh em thaỏy nhửừng gỡ? -Ai ủang chia quaứ cho caực em nhoỷ trong tranh? -Baứ chia nhửừng gỡ? -Baùn nhoỷ trong tranh vui hay buoàn? * Keỏt luaọn : Khi ủửụùc chia quaứ, em tửù chũu laỏy phaàn ớt hụn. Vaọy em laứ ngửụứi nhử theỏ naứo? 4.Cuỷng coỏ daởn doứ.(3-5’) -GV chỉ bảng. Tuyeõn dửụng HS phaựt bieồu toỏt -Daởn doứ : chuaồn bũ tieỏt sau. - 1HS đọc. Phaựt aõm ( 2 em - ủoàng thanh) -Phaõn tớch vaứ gheựp bỡa caứi: ia - CN, ĐT, NHểM -Gioỏng: i đứng trước -Khaực : ia cú thờm a -ẹaựnh vaàn ( c nhaõn – ủ thanh) -ẹoùc trụn( c nhaõn - ủ thanh) -Phaõn tớch tieỏng tớa - Tiếng tớa được tạo bởi bằng õm t và vần ia, cú dấu sắc trờn đầu õm i. - t đứng trước ia đứng sau. - Gheựp bỡa caứi: tớa - HSTL -ẹaựnh vaàn vaứ ủoùc trụn tieỏng, tửứ ( caự nhaõn - ủoàng thanh) ẹoùc xuoõi – ngửụùc ( caự nhaõn – ủt ) -Theo doừi qui trỡnh - Vieỏt baỷng con: ia, laự tớa toõ -Tỡm vaứ ủoùc tieỏng coự vaàn vửứa hoùc. - ẹoùc trụn tửứ ửựng duùng: - ( caự nhaõn - ủoàng thanh) - ẹoùc laùi baứi tieỏt 1 -ẹoùc (caự nhaõn 10 em – ủt ) -(caự nhaõn 10 em – ủoàng thanh) -HS mụỷ saựch - ẹoùc caự nhaõn 10 em -Vieỏt vụỷ taọp vieỏt -HS khỏ, giỏi viết đủ số dũng quy định - HS luyện núi - HS khỏ, giỏi trả lời - HS khỏ, giỏi trả lời -HS đọc lại toàn bài. -Xem trước bài 30. Thứ năm Ngày dạy: 6 / 10 /2011. Học vần: Baứi 30 : ua - ửa I.Muùc tieõu: - Hoùc sinh đọc ủửụùc vaàn ua, ửa vaứ tửứ cua beồ, ngửùa goó; từ và cõu ứng dụng. - Viết được: ua, ưa, cua bể, ngựa gỗ. - Luyện núi từ 2 – 3 cõu theo chủ đề: Giữa trưa - Giỏo dục loứng ham hoùc moõn Tieỏng Vieọt. II.ẹoà duứng daùy hoùc: -GV: -Tranh minh hoaù tửứ : cua beồ, ngửùa goó;Caõu ửựng duùng:Meù ủi chụù mua kheỏ, mớa, dửứa,thũ -Tranh minh hoaù phaàn luyeọn noựi : Giửừa trửa -HS: -SGK, vụỷ taọp vieỏt, vụỷ baứi taọp Tieỏng vieọt III.Hoaùt ủoọng daùy hoùc: Tieỏt1 Hoaùt ủoọng cuỷa GV Hoaùt ủoọng cuỷa HS A/Kieồm tra baứi cuừ : (3-5’) -ẹoùc vaứ vieỏt: tụứ bỡa, laự mớa, vổa heứ, trổa laự - ẹoùc caõu ửựng duùng: Beự Haứ nhoồ coỷ, chũ Kha tổa laự B/Baứi mụựi. (25 -30’) 1.Giụựi thieọu baứi : ( 1 – 2’) - Hoõm nay coõ giụựi thieọu cho caực em vaàn mụựi : vaàn ua, ửa – Ghi baỷng 2.Daùy vaàn: ( 12 – 14’) a.Daùy vaàn ua: -Nhaọn dieọn vaàn : Vaàn ua ủửụùc taùo bụỷi: u vaứ a - GV ủoùc maóu Hoỷi: So saựnh: ua vaứ ửa? Phaựt aõm vaứ ủaựnh vaàn : ua, cua +Phaựt aõm : ủoùc teõn vần ua ( u - a - ua) +ẹaựnh vaàn : cờ - ua - cua - Cho HS phaõn tớch tieỏng cua +Tiếng cua được tạo bởi õm gỡ và vần gỡ? + Âm đứng trước hay vần đứng trước? - HD gheựp vần ua, cua - GV đớnh tranh vẽ con cua Hỏi: Bức tranh vẽ gỡ? - GV ghi “ cua bể” lờn bảng , YCHS đọc - HDHS đọc từ trờm xuống dưới +ẹaựnh vaàn: ua – cờ - ua - cua + Đọc trơn “cua bể” b.Daùy vaàn ửa: ( Qui trỡnh tửụng tửù) - ẹoùc laùi hai sụ ủoà treõn baỷng c.Hửụựng daón vieỏt baỷng con : ( 6 - 8’) +Vieỏt maóu treõn giaỏy oõ li ( Hửụựng daón qui trỡnh ủaởt buựt, lửu yự neựt noỏi) d.Hửụựng daón ủoùc tửứ ửựng duùng: ( 5 – 6’) caứ chua, noõ ủuứa, tre nửựa, xửa kia * Giải nghĩa từ: noõ ủuứa, xửa kia (NN1) -ẹoùc laùi baứi ụỷ treõn baỷng 3. Củng cố, dặn dũ: ( 3 – 5’) Tieỏt 2: 3.Luyện tập. a.Luyeọn ủoùc: ( 8- 10’) ẹoùc laùi baứi tieỏt 1 b.ẹoùc caõu ửựng duùng: Meù ủi chụù mua kheỏ, mớa, dửứa, thũ cho beự *.ẹoùc SGK: d.Luyeọn vieỏt: (10 -12) * Mở rộng:HS khỏ, giỏi viết đủ số dũng quy định e.Luyeọn noựi (7 -10’) “Giửừa trửa” Hoỷi: -Quan saựt tranh em thaỏy nhửừng gỡ? -Giửừa trửa laứ luực maỏy giụứ? -Buoồi trửa moùi ngửụứi thửụứng laứm gỡ, ụỷ ủaõu? * Keỏt luaọn : Nguỷ trửa cho khoeỷ vaứ cho moùi ngửụứi nghổ ngụi. 4.Cuỷng coỏ daởn doứ.(3-5’) GV chỉ bảng. Tuyeõn dửụng HS phaựt bieồu toỏt -Daởn doứ : chuaồn bũ tieỏt sau. - 1 – 2 em ủoùc, caỷ lụựp vieỏt baỷng con. -Phaựt aõm ( 2 em -ủoàng thanh) -Phaõn tớch vaàn ua -Gheựp bỡa caứi: ua - CN, ĐT, NHểM -Gioỏng: a keỏt thuực -Khaực : ua baột ủaàu u -ẹaựnh vaàn( c nhaõn - ủ thanh) -ẹoùc trụn( c nhaõn - ủthanh) - Tiếng cua được tạo bởi bằng õm c và vần ua. - c đứng trước ua đứng sau. -Ph/ tớch vaứ gheựp bỡa caứi: cua - HSTL ẹaựnh vaàn vaứ ủoùc trụn tieỏng,tửứ -ẹoùc xuoõi – ngửụùc ( caự nhaõn - ủoàng thanh) -Theo doừi qui trỡnh -Vieỏt b. con -Tỡm vaứ ủoùc tieỏng coự vaàn vửứa hoùc. - ẹoùc trụn tửứ ửựng duùng: - ( caự nhaõn - ủoàng thanh) - ẹoùc laùi baứi tieỏt 1. -ẹoùc (c nhaõn 10 em – ủthanh) -(c nhaõn 10 em – ủthanh) -HS mụỷ saựch.ẹoùc (10 em) -Toõ vụỷ taọp vieỏt. -HS khỏ, giỏi viết đủ số dũng quy định -Quan saựt tranh vaứ traỷ lụứi -HS khỏ, giỏi trả lời. -Đọc lại toàn bài. -Xem trước bài 31./. Thứ sỏu Ngày dạy: 7/ 10 /2011. Học vần: TAÄP VIEÁT TUAÀN 5 Cửỷ taù. thụù xeỷ, I. Muùc tieõu: - Vieỏt ủuựng caực chửừ ; cửỷ taù, thụù xeỷ, chửừ soỏ, caự roõ, phoỏ coó kieồu chửừ vieỏt thửụứng , cụừ chửừ vửứa theo vụỷ TV 1, T1. - HS caàm buựt, ngoài vieỏt ủuựng quy trỡnh. - Giuựp HS coự tớnh chaờm chổ, caồn thaọn. II. Chuaồn bũ: - GV: - Baỷng phuù ghi caực tửứ vieỏt tuaàn 5. - Baỷng lụựp keỷ oõ li. - HS: - Baỷng con, vụỷ TV 1 , T1 III. Caực hoaùt ủoọng daùy hoùc: Hoaùt ủoọng cuỷa GV Hoaùt ủoọng cuỷa HS A/ Kieồm tra baứi cuừ: (3- 5) B/ Baứi mụựi: ( 25 - 30) 1. Giụựi thieọu baứi: ( 1 - 2’) - GV ủớnh baỷng ủaừ ghi caực tửứ - GV chổnh sửừa vaứ ủoùc 2. HD vieỏt baỷng con: ( 10- 12’) - GV vieỏt maóu ụỷ baỷng tửứng tửứ HD. - GV nhaọn xeựt vaứ chửừa loói. 3. HDHS luyeọn vieỏt vụỷ: (14 – 16’) - GV theo doừi uoỏn naộn HS * Noọi dung mụỷ roọng: Vieỏt heỏt soỏ doứng ụỷ vụỷ - Thu vụỷ chaỏm vaứ nhaọn xeựt. C/ Cuỷng coỏ, daởn doứ: ( 3 – 5’) - Veà nhaứ vieỏt tieỏp caực tửứ chửa vieỏt xong. - Nhaọn xeựt chung tieỏt hoùc. - HS ủoùc - Vaứi HS khaự ủoùc tửứng tửứ. - HS chuự yự theo doừi. - HS vieỏt vaứo baỷng con. - HS vieỏt vaứo vụỷ TV - HS khaự, gioỷi
Tài liệu đính kèm: